Küba'yı savunun ve ABD'nin enerji ablukasının ve ambargosunun kaldırılmasını talep edin.

Rémy HERRERA

Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi'nde genel gözlemci statüsüne sahip bir sivil toplum kuruluşu olan Avrupa-Üçüncü Dünya Merkezi (CETIM) tarafından, Eylül 2026'da Cenevre'de yapılacak BM İnsan Hakları Konseyi oturumunda sözlü sunum için hazırlanan bildiri.

1. 29 Ocak 2026'da, uluslararası hukuk ilkelerine ve Birleşmiş Milletler Şartı'nın ruhuna aykırı olarak, Başkan Donald Trump Küba'ya enerji ablukası uyguladı ve bu diktayı ihlal eden herhangi bir ülkeye yüksek gümrük vergileri uygulayacağı uyarısında bulundu. O zamandan beri, adanın hidrokarbon arzı ABD silahlı kuvvetleri tarafından bloke edildi. Öne sürülen gerekçe, küresel kapitalist sistemin hegemonyası olan ABD'nin ulusal güvenliği için "olağanüstü bir tehdit" oluşturan, az doğal kaynağa sahip ve yaklaşık yetmiş yıldır ekonomik ambargo altında bulunan küçük bir ülke olan Küba'dır. ABD yönetimi daha önce Küba'yı "Terörizmi Destekleyen Devletler" listesine almıştı ve dahası, 20 Mayıs 2026'da ABD Adalet Bakanlığı, 95 yaşındaki eski Başkan Raúl Castro hakkında "ABD vatandaşlarının öldürülmesi" suçlamasıyla tutuklama emri çıkarmıştı; Havana bu iki iftira niteliğindeki suçlamayı kesinlikle reddediyor ve bunun yerine adada tekrarlanan ABD destekli terör saldırlarını kınıyor. Donald Trump, Küba'yı Ulusal İstihbarat Öncelikleri Çerçevesi'nde "1. Kademe"ye (İran, Rusya ve Çin ile birlikte) yerleştirerek ve CIA'nın "Küba Gizli Operasyonlar Birimi" ni güçlendirerek askeri savaş riski yaratıyor; bu risk, ABD Donanmasının hala yasadışı olarak Guantanamo Körfezi üssünü işgal etmesi ve Washington'un bu üssü terk etmeyi reddetmesi ve hapishanesinin adeta kanunsuz bir bölge olarak bilinmesi gerçeğiyle daha da inandırıcı hale geliyor. Sonuç olarak, Küba, önemli ölçüde azalmış olan kaynaklarının büyük bir bölümünü, son derece asimetrik koşullar altında, savunmasını hazırlamak için seferber etmek zorunda kalıyor.

2. Bu ABD ablukası, Küba halkının tamamına azami acı çektirmeyi ve günlük yaşamdaki zorlukların, fiziksel ve psikolojik tükenmişliğin, son derece kısıtlı devlet bütçelerinin ve artan sosyal eşitsizliklerin kötüleştiği bir ortamda, halk içindeki hoşnutsuzluğu ve gerilimleri artırmayı amaçlamaktadır. Amaç, yerel kamuoyunu umutsuzluğa düşürmek ve devrimci hükümete karşı çevirmektir. Amaç, bir halkın birliğini kırmak, onları birleştiren karşılıklı yardımlaşma bağlarını çözmek, kıtlık yoluyla bireyciliği tesis etmek ve "herkes kendi başının çaresine baksın" ilkesini dayatmak, ayrıca sosyal ağlarda organize edilen nefret dolu propaganda ile çatışmaları ve sokak gösterilerini -mümkünse şiddet içerenleri- kışkırtmak, Küba yetkilileri tarafından "baskı" -yine şiddet içermesi umulan- bir eylem başlatmak ve böylece ABD'nin askeri müdahalesini "haklı" kılmaktır; bu müdahale, önceden yasal olmamakla birlikte, sonradan "meşru" bir operasyon olarak gizlenecektir .

3. Dahası, bu ABD saldırganlığının uluslararası bağlamı son derece endişe vericidir. Donald Trump, Filistin halkına karşı sömürgeci-ayrımcı politikaları ve İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu'nun (Uluslararası Adalet Divanı tarafından Gazze'deki devam eden soykırım nedeniyle savaş suçlusu ilan edilen) komşularına (Suriye, Lübnan, İran) karşı askeri genişleme stratejisini desteklemektedir. Avrupa'daki uşakları ve NATO aracılığıyla, seleflerinin Ukrayna'da Rusya'ya karşı başlattığı vekalet savaşını sürdürmektedir. Çin Halk Cumhuriyeti'ni açıkça yenilmesi gereken birincil düşman olarak belirlemiştir. Grönland ve Panama Kanalı'nı ele geçirme niyetini dile getirmiş, ABD ordusunu Ortadoğu dışında (Nijerya, Pakistan) birkaç kez konuşlandırmış, Venezuela Devlet Başkanı Nicolás Maduro'yu kaçırıp ülkenin servetine el koymuş, Latin Amerika'da (diğer yerlerin yanı sıra Peru'da) yeni askeri üsler kurmayı planlamış, ülkeleri (özellikle Meksika'yı) işgal etmek ve devlet başkanlarına (eski Kolombiya Devlet Başkanı Gustavo Petro dahil) saldırmakla tehdit etmiştir. Amerika Birleşik Devletleri'nde iç durum kötüleşiyor ve bu da onları yurt dışında daha tehlikeli hale getiriyor. Göçmenlere yönelik muamele, Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza Teşkilatı'nın şiddeti ve belgesiz göçmenlerin acımasızca sınır dışı edilmesi arasında, ülkeyi bölünmeye sürüklüyor. Orada yaşayan ve kendi içinde bölünmüş olan Küba topluluğu, son üç başkanlık seçiminde Cumhuriyetçilere yalnızca değişken bir destek verdi. Yasal yollarla ülkeye girenler de dahil olmak üzere birçok Kübalı göçmen, yönetimin kendilerine karşı son zamanlardaki düşmanlığıyla mücadele ediyor. Neredeyse hepsinin Küba'da kalan aileleri ve arkadaşları var ve bunlar az çok düzenli olarak havalelerle destekleniyor. Neredeyse hiçbiri onların bombalar altında veya yabancı bir işgal sırasında ölmesini istemez. Son zamanlarda Amerika Birleşik Devletleri'ne göç eden Kübalıların büyük çoğunluğu, siyasi değil, ekonomik nedenlerle adayı terk etti; bu nedenler de otuz yılı aşkın süredir devam eden ambargonun günlük hayatta yarattığı sayısız sorundan kaynaklanıyor. Ve son aylarda umutlarını bağladıkları adam tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nden sınır dışı edilen veya akrabalarının sınır dışı edildiğini gören Trump yanlısı Kübalılar için Amerikan Rüyası birdenbire bir kabusa dönüştü.

4. Bu nedenle Küba'nın petrol ithalatı, ABD'nin Venezuela'ya yıldırım hızıyla düzenlediği saldırıdan hemen sonra, Ocak 2026'dan itibaren kesintiye uğradı. Aralık 2025'te, ABD silahlı kuvvetlerine daha önce Venezuela'dan Küba'ya yakıt sevkiyatı yapan gemileri durdurma emri verilmişti. Eylül 2025'ten itibaren, aynı kuvvetlere Karayip Denizi'nde ABD'ye yönelik gizli uyuşturucu sevkiyatı yaptığından şüphelenilen gemileri imha etme görevi verilmişti. Küba kökenli son derece gerici Dışişleri Bakanı Marco Rubio'nun intikam hırsıyla beslenen D. Trump, tehditlerini yoğunlaştırarak adayı "ele geçirme" arzusunu ilan etti ve adayı "bir sonraki hedefi" olarak belirledi.

5. Ablukanın etkileri son derece şiddetlidir. Adanın kıt doğal kaynaklarının (az miktarda petrol ve ilişkili gaz) ve yenilenebilir enerji kaynaklarının kullanımı, iç ihtiyaçların yarısından azını karşılamaktadır. Sonuç olarak, yakıt kıtlığı, yerel altyapının elektrik sağlama kapasitesini ciddi şekilde etkilemektedir. Bu durum, çok sık ve uzun süreli elektrik kesintilerine, hatta ülke çapında elektrik kesintilerine (2026 yılının son sekiz ayında yedi kesinti) yol açmaktadır. Bu koşullar altında, halka su dağıtımı, dükkanlara gıda, araştırma laboratuvarlarına girdi, hastanelere ilaç ve ekipman, okullara ve üniversitelere malzeme ve üretim birimlerine hammadde ve ara malların dağıtımı ciddi şekilde aksamaktadır. Bankacılık, ulaşım, tarım, turizm, nikel, tütün vb. tüm ekonomik sektörler etkilenmektedir. Her şey, "normal zamanlara", yani ambargo altındaki duruma göre çok daha zor hale gelmiştir. 1990'lar ve 2000'lerin "özel dönemi"nde devlet, ülke tarafından elde edilen gelirin büyük bir kısmını geri kazanma ve böylece kamu hizmetlerini güvence altına alma imkanına sahipken, ekonomik döngüde şimdi "sızıntılar" var; çünkü krize rağmen, sermayesi çoğunlukla diasporadaki (ABD dahil) Kübalıların elinde bulunan küçük ve orta ölçekli özel işletme sahipleri şimdi gelişiyor ve bu yeni faaliyetlerin kârlarını ele geçiriyor. Temel ihtiyaç maddelerinin kıtlığı ve fiyatlarındaki fırlama, milyonlarca insanın hayatını bir araf haline getiriyor. Orada da, burada olduğu gibi, bu trajedinin kaynağı biliniyor: ardı ardına gelen ABD hükümetlerinin, ambargo üzerine eklenen bir abluka yoluyla Küba halkına ve özellikle en savunmasız kesimlere (çocuklar, yaşlılar, hastalar, engelliler ve hamile kadınlar) uyguladığı yok edici hırs. Daha geniş bir perspektiften bakıldığında ise, asıl sebep, bu utanmaz ve gülümseyen faşizm temelli ABD rejiminin tüm dünyaya dayattığı diktatörlüktür; buna Kuzey'deki Batılı "elitlerin" ve Güney'deki işbirlikçi elitlerin suçlu, sinsice ve titrek bir şekilde ortak olması da söz konusudur.

6. Küba'nın evrensel ve ücretsiz kamu sağlık sisteminin kalitesi dünya çapında kanıtlanmış ve kabul görmüştür. Ancak son sekiz aydır ABD enerji ablukası sağlık koşullarını ciddi şekilde kötüleştirmiştir: Temel olmayan tıbbi hizmetlere enerji tedariği artık sistematik olarak garanti edilmemekte, birçok protokol elektrik kesintileri nedeniyle aksamakta ve genellikle yedek jeneratörlerle korunan hayati bakımın sürekliliği elektrik kesintisi sırasında tehlikeye girmektedir  ; yaklaşık 400 yerli üretim ilacın neredeyse dörtte üçü stokta yok veya tükenmek üzereyken, diğer ilaç ürünlerinin ithalatı durmuş veya çok seyrek hale gelmiştir; bazı arızalı tıbbi ekipmanlar yedek parça eksikliği nedeniyle tamir edilememektedir, vb. Bu yaygın kıtlıklar, tedavilerin kısıtlanmasını ve -oldukça çarpıcı bir şekilde- bakımın önceliklendirilmesini gerektirmektedir.  [ 1 ] Ayrıca, ulaşım kıtlığı hem hastaların hem de sağlık çalışanlarının hareketini büyük ölçüde zorlaştırmaktadır. Küba'da kalıp halkına hizmet etmeyi seçen birçok profesyonel, ablukanın doğrudan bir sonucu olarak (Covid-19 pandemisi hariç) 1959'dan beri ilk kez artan ölüm oranlarından bahsediyor. Özellikle etkilenenler arasında kuvözdeki prematüre bebekler, ameliyat gerektiren yenidoğanlar, doğum yapan kadınlar, meme ameliyatı geçiren kadınlar, solunum cihazına bağlı yaşlılar, yoğun bakımda olan ve/veya kanser, böbrek yetmezliği veya kronik hastalıklardan muzdarip hastalar ile susuzluk veya yetersiz beslenme, antibiyotik eksikliğinden veya düşük hijyen standartlarından kaynaklanan enfeksiyon, ulaşım eksikliği nedeniyle geciken tedavi vb. nedenlerle hastaneye ciddi komplikasyonlarla gelen herkes yer alıyor. Şu anda 12.000 çocuk ve yaklaşık 6.000 kanser hastası da dahil olmak üzere 100.000'den fazla kişinin ameliyatları iptal edildi ve süresiz olarak ertelendi . ABD yönetiminin, başta en savunmasız üyeleri olmak üzere, tüm bir ulusu ölüm cezasına mahkum etmeye karar verdiği açıktır. Vicdanı elveren kim böyle bir cezaya katlanabilir?

7. Mayıs, ardından Temmuz ve Ağustos 2026'da D. Trump, Küba'ya karşı zaten acımasız olan ticaret ve mali ambargoyu daha da sıkılaştıran yeni başkanlık kararnameleri yayınladı. Bu, bir dizi stratejik sektördeki (enerji, madencilik, metalurji, inşaat ve finansal hizmetler gibi) şirketlerin, Küba devletine bağlı kuruluşlarla -özellikle de Devrimci Silahlı Kuvvetler Bakanlığı tarafından yönetilen ve turizm de dahil olmak üzere ekonominin büyük bir bölümünü denetleyen Grupo de Administración Empresarial'e (İşletme Yönetimi Grubu ) ait olanlarla- herhangi bir ekonomik ilişki kurmasını yasakladı. Bu kararnameler yabancı firmaları da etkiliyor çünkü ABD yetkilileri kendilerine ulusal toprakların ötesinde yasal kurallarını uygulama yetkisi tanıdı. Uyum sağlamayı reddetmek, bu şirketlerin Amerika Birleşik Devletleri'ndeki varlıklarına el konulmasına yol açacaktır. Bu tür misillemelerden korkan Küba'daki birçok yabancı yatırımcı, özellikle otel ve kruvaziyer sektörlerinde, adadaki faaliyetlerini durdurdu. Ayrıca, ABD yönetimi, Küba Halklarla Dostluk Enstitüsü (ICAP) liderlerine, ABD ve dünya genelindeki solcu hareketler içindeki "yıkıcı kişilerle yakın ideolojik bağları" nedeniyle dava açma niyetini de açıkladı. Dahası, 29 Temmuz 2026'da, 1996 tarihli Helms-Burton Yasası'nın III. maddesine dayalı olarak, Enerji ve Maden Bakanlığı'na bağlı Küba devlet şirketi Unión Eléctrica (UNE) ve (Kanada sermayeli) bir ortak girişim olan Energas aleyhine Washington'daki Columbia Bölgesi federal mahkemesinde dava açıldı. Adanın şiddetli bir abluka altında boğulduğu bir dönemde, UNE'nin selefi olan Compañía Cubana de Electricidad'ın "yasal sahipleri" olarak gösterilen davacılar , 1960'ta bu varlıkların "müsadere edilmesi" nedeniyle tazminat talep etmeyi amaçlıyorlar.

8. Şubat 2026 ortalarında, adaya Meksika'dan acil gıda yardımı ulaştı. 31 Mart'ta, ablukayı nihayet kıran bir Rus petrol tankeri, ambarlarında yaklaşık 100.000 ton ham petrol (730.000 varil) ile başkentin doğusundaki Matanzas'a yanaştı. Bugüne kadar, herhangi bir milletten hiçbir tanker Küba'ya ulaşmadı; başka hiçbir devlet, şimdiye kadar, Amerika Birleşik Devletleri hükümetinin haksız ihtiyati tedbirine karşı çıkmaya cesaret edemedi. Mevcut dünya düzeninin korkunç gerçekliği budur. Bu düzen kalıcı olamaz. Değişmelidir. Bu arada, Küba'yı boğuyor. Elbette, Çinli yetkililer, Başkan Xi Jinping'in Ocak 2026 sonunda yaptığı açıklamalara uygun olarak, adaya on binlerce ton pirinç ve on milyonlarca dolar değerinde elektrikli ekipman (fotovoltaik güneş panelleri dahil) gönderdi. Özellikle G. Petro yönetimindeki Kolombiya tarafından da bağışlar gönderildi. Ancak, Havana'daki BM kuruluşlarının temsilcileri, abluka nedeniyle acil insani yardımlarını dağıtamamaktan duydukları üzüntüyü dile getirdiler. Ayrıca, Ağustos 2026'nın başlarında, Washington'dan gelen baskı, Küba'yı çevreleyen Karayip ülkelerinin çeşitli limanlarında gıda ve ilaç dolu binlerce konteynerin girişini hâlâ engelliyordu.

9. Ablukaya meydan okuyarak, 31 Mart 2026'da Rusya'dan yapılan bu petrol sevkiyatı (Venezuela'dan 9 Ocak'ta kaydedilen son ithalattan bu yana ilk ve tek sevkiyat), D. Trump'tan sadece kısa bir yorum aldı: "Sorun yok!" Oysa aynı Trump daha önce, Latin Amerika'daki yeni maksimum etki alanı olan Venezuela topraklarında "ne Rusya'yı ne de Çin'i" görmek istemediğini belirtmişti. Amerika Birleşik Devletleri, dev finansal oligopollerinin egemenliğini, doğal kaynaklar üzerindeki küresel kontrolünü ve petrodoların üstünlüğü sayesinde dünya kapitalist sistemi üzerindeki hegemonyasını (bir süre daha) uzatmaya çalışmak için sürekli bir askeri savaş yürütüyor. Bu nedenle, bugün Küba Devrimi'ne bir kez daha saldırmaları ve temsil ettiği örneğe, yani onur, meydan okuma, cesaret ve direniş örneğine son vermek istemeleri şaşırtıcı değil. Çünkü parasal rezervler veya ham maddelerin aksine, fikirlerin gücü tükenmezdir. Ve bu Devrimin her zaman savunduğu ve dünyanın dört bir yanındaki birçok dürüst ve cömert erkek ve kadınla birlikte savunmaya devam ettiği, derinden etik olan dayanışma ve adalet idealleri, insanlığı bugünkü haline getiren unsurlardır. Kuşatma altında, işkenceye maruz kalmış ve büyük ölçüde zayıflamış olan Küba, her şeye rağmen tarihle birlikte yürümeye devam ediyor.

10. Mevcut enerji ablukası, Küba halkını hayatta kalmaları için gerekli kaynaklardan mahrum bırakıyor. Ölçülemez fedakarlıklar, haksız acılar ve tahammül edilemez zorluklara yol açıyor. Derhal ve koşulsuz olarak sona ermelidir. Tüm bir nüfusun gıda ve sağlık haklarına, dolayısıyla yaşam haklarına saldıran bu tek taraflı zorlayıcı önlemlerin zararlı etkileri, gıda güvensizliğine yol açmakta ve sağlık hizmetlerinden yoksunluğu organize etmekte, bazı uzmanların belirttiği gibi, bombasız bir “sessiz soykırıma”  [ 2 ] yol açmaktadır. Her halükarda, Küba liderleri, on yıllardır olduğu gibi, ülkenin bağımsızlığının savunmasını, devrimci süreci sürdürme iradesini ve Amerika Birleşik Devletleri halkına yönelik barış ve dostluk sözlerini birleştirerek kendi sakin ve kararlı tarzlarıyla karşılık veriyorlar. İki devlet arasındaki ilişkilerin normalleşmesini arzularken, ABD yönetiminin adaya neo-kolonyal kapitalizmin geri dönmesi için baskı yapmasına rağmen, ulusal egemenliğin ve iç politika yürütmenin (ekonomide özel sektör katılımına ilişkin kararlar da dahil olmak üzere) müzakere edilemez olduğunu yineliyorlar. Gelişme haklarını savunan ve sosyalizmle özdeşleşen Küba halkının ifade ettiği tercihlere saygı duyulmalıdır. Küba'nın karşı karşıya olduğu sorunlardan sosyalizm değil, emperyalizmin dayattığı ilan edilmemiş savaş sorumlu tutulmalıdır.  [ 3 ] Ada, emperyalizme karşı durmanın ağır bedelini ödüyor. Dayattığı ambargo gibi, enerji ablukası da acımasız ve suç teşkil etmesinin yanı sıra insanlık dışıdır. Bu yaygın cezayla karşı karşıya kalan Küba halkı, ellerinden gelenin en iyisini yaparak, bildikleri şekilde hareket etmeye devam ediyor: hem içsel olarak -sahip oldukları az şeyi paylaşarak- hem de dışsal olarak -geçen Haziran ayındaki depremlerden sonra Venezuela'ya ve Mozambik'e gönderilen uluslararası tıbbi misyonlar örneğinde olduğu gibi- dayanışma yoluyla. Bu halkın kolektif direnişi kahramanca. Şu anda Küba, yoksunluk ve acıların ağırlığı altında eziliyor, ancak yıkılmıyor. Teslim olmuyor. Biz ise ona sarsılmaz, aktif ve acil desteğimizi borçluyuz. Farklı bir dünya düzeni kurmak bizim görevimizdir.

Rémy HERRERA,
Ulusal Bilimsel Araştırma Merkezi (CNRS), Paris

[ 1 ]  Bkz: https://www.ohchr.org/en/press-releases/2026/06/us-sanctions-against-cuba-are-endangering-lives-and-must-be-lifted . (8 Haziran 2026).

[ 2 ]  Bkz: https://news.un.org/es/story/2026/08/1541782 (6 Ağustos 2026).

[ 3 ]  Okuyun: Herrera, R. (2025), Küba'nın Halk Tarihi: 1492-Günümüz , Palgrave Macmillan, New York.

*legrandsoir.info