Özgür Üniversite Türkiye ve Ortadoğu Forumu Vakfı
Owen Jones
100’den fazla BBC gazetecisinin imzaladığı yıkıcı bir mektup, zamanımızın en büyük skandallarından birini gözler önüne seriyor
Bu, lanet olası bir müdahaledir. Yüzden fazla BBC çalışanı, şirketin İsrail’in sözcüsü haline geldiğinden şikayet ederek genel müdür Tim Davie’ye bir mektup yazdı.
Ayrıca, benim de aralarında bulunduğum 300 gazeteci ve medya profesyoneli tarafından imzalandı. Beklendiği gibi, BBC çalışanlarının hepsi anonimdir, aksi takdirde ciddi kariyer sonuçlarıyla karşı karşıya kalacaklardır.
Mektupta şöyle deniliyor:
BBC’nin İsrail/Filistin hakkındaki haberlerindeki muğlak editoryal kararları ve sansür konusundaki endişelerimizi dile getirmek için yazıyoruz. “Gazze: Sağlık Görevlileri Ateş Altında” belgeselinin yayınlanmasının reddedilmesinin, siyasi olarak motive edilmiş birçok karardan sadece biri olduğuna inanıyoruz. Bu, BBC’nin İsrail söz konusu olduğunda “korkusuz veya kayırmacı” olmadan haber yapmadığını bir kez daha gösteriyor.
Mektupta ayrıca, BBC yönetiminin, BBC’nin yayın ilkeleri ve politikalarına uygun olarak onaylanmış içeriklere rağmen soruşturmanın yayınlanmaması kararı aldığı ve bunun “siyasi bir karar gibi göründüğü” belirtilerek, BBC’nin yanıtının, kuruluşun “İsrail hükümetini eleştiriyormuş gibi algılanma korkusuyla felç olduğunu” gösterdiği ifade ediliyor.
Bu mektup BBC’nin tüm dahili kontrollerinden geçti. Hiçbir olgusal hata iddia edilmedi. Gazze’deki Filistin halkının kıyametvari durumuna odaklanan diğer tek BBC belgeseli, anlatıcının babasının Hamas yönetiminde kıdemsiz bir teknokrat pozisyonunda olması nedeniyle histerik bir İsrail yanlısı kampanyanın ardından geri çekildi. Bu önemsizdir, çünkü anlatıcının sözleri belgeselin yapımcıları tarafından onun için yazılmıştır.
Mektupta imzacıların “BBC’den taraf tutmasını istemedikleri”, ancak BBC gazetecilerinin “gerçekleri şeffaf bir şekilde ve bağlam içinde sunarak işlerini yapmalarına” izin vermek istedikleri vurgulanıyor. Açık bir başarısızlığın altını çiziyorlar:
Bir kuruluş olarak, İngiliz hükümetinin Filistinlilere karşı savaştaki katılımına dair anlamlı bir analiz sunmadık. Silah satışları veya bunların yasal etkileri hakkında rapor vermedik. Bu bilgi bunun yerine BBC’nin rakipleri tarafından ifşa edildi.
Bu, İngiliz hükümetini sorumlu tutmakla görevli bir kamu yayın kuruluşu olan ve misyonunu yerine getiremeyen BBC’nin birçok skandal başarısızlığından biridir.
Ve bu gerçekten önemli bir iddia. Mektupta şöyle deniyor:
Bu bir tesadüf değil, kasıtlı bir stratejidir. BBC’nin bu alandaki haberlerinin çoğu Filistin karşıtı ırkçılıkla işaretlenmiştir.
Tam olarak bu. BBC, Filistinlilerin hayatlarının İsraillilerin hayatlarıyla kıyaslandığında herhangi bir değeri olduğunu bile iddia etmedi. Geçtiğimiz yılın sonlarında BBC’nin Drop Site News için yaptığı haberlerin derinlemesine araştırmasını yürüttüğümde , bunun gerçekten böyle olduğunu göstermek için ikna edici istatistikler kullanan veri gazetecileriyle çalıştım.
Mektupta önemli bir isimden bahsediliyor. Şöyle diyor:
Yönergelerin tutarsız uygulanma biçimi, BBC Yönetim Kurulu ve BBC Editöryal Standartlar Komitesi üyesi Sir Robbie Gibb’in rolünü vurgulamaktadır. Defalarca Filistin karşıtı ve sıklıkla ırkçı içerikler yayınlayan bir medya kuruluşu olan Jewish Chronicle ile yakın bağları olan birinin, “Gazze: Sağlık Görevlileri Ateş Altında”yı yayınlamama kararı da dahil olmak üzere, pozisyonları ne olursa olsun BBC editöryal kararlarında söz sahibi olması gerektiği konusunda endişeliyiz.
Sir Robbie Gibb çarpıcı bir vaka çalışmasıdır. Muhafazakar bir kabine bakanının kardeşi olan Gibb, mezun olduktan sonra Muhafazakar muhalefet Şansölyesi Francis Maude’un özel kalemi olmadan önce BBC’ye siyasi araştırmacı olarak katıldı. Daha sonra BBC’ye amiral gemisi güncel olaylar programı Newsnight’ın yardımcı editörü olarak geri döndü ve daha sonra Daily Politics gibi BBC’nin siyasi programlarının editörü oldu ve burada aşırı sağcı Spectator dergisinin başkanı olan Andrew Neil ile yakın bir şekilde çalıştı. Daha sonra 2017’de Muhafazakar Başbakan Theresa May’in iletişim direktörü olmak için BBC’den ayrıldı. Daha sonra BBC’ye geri döndü ve yönetim kuruluna katıldı.
Muhafazakarlar ile BBC arasındaki bu dönen kapının başınızı döndürmesi sizi affetsin.
Emily Maitlis gibi eski Newsnight sunucuları tarafından hedef gösterildi ve “BBC’nin tarafsızlığının hakemi olarak” hareket ederek BBC haberlerini şekillendiren “aktif bir Muhafazakar Parti ajanı” olarak adlandırıldı.
2020 yılında, İngiliz Yahudi toplumuna medya temsiliyeti sağlama temel misyonunu yerine getirmek yerine, İsrail devletinin ateşli bir destekçisi gibi davranan ve mektupta da belirtildiği gibi, iğrenç ırkçı ve Filistin karşıtı söylemler yayan The Jewish Chronicle gazetesini satın almak için bir konsorsiyuma öncülük etti.
Bu adamın BBC’de bu kadar çok güce ve etkiye sahip olması oldukça dikkat çekici. Sol görüşlü, Filistin yanlısı bağları olan birinin bu kadar çok güce ve etkiye sahip olduğunu hayal edebiliyor musunuz? Ay’ın dev bir peynire dönüşme ihtimali daha yüksek.
Mektupta şöyle belirtiliyor:
Bu çıkar çatışması, “tarafsızlık” adına sansürle karşılaşan BBC içerik yaratıcıları için çifte standardı vurguluyor. Bazı durumlarda, personel üyeleri sosyal medyada İsrail hükümetini eleştiren makaleler yayınladıkları için gizli bir gündemleri olduğu iddiasıyla suçlandı. Buna karşılık, Gibb hala etkili bir pozisyonda ve ideolojik eğilimleri iyi bilinse bile kararları şeffaflıktan yoksun. Artık lisans-lisans ödeyenlerden Gibbs’in ideolojik bağlılıklarına göz yummalarını isteyemeyiz.
Mektupta, BBC’nin İsrail ve Filistin hakkındaki haberlerinin “kendi editoryal standartlarının gerisinde kaldığı”, “BBC’nin Gazze ve Batı Şeria’da olup bitenlere ilişkin haberleriyle, izleyicilerimizin insan hakları örgütleri, BM personeli ve sahadaki gazeteciler de dahil olmak üzere çok sayıda güvenilir kaynaktan gördükleri arasında bir uçurum” olduğu vurgulanıyor.
İşte bu nedenle mektupta şu kışkırtıcı iddia yer alıyor:
BBC’nin çoğu zaman İsrail hükümeti ve ordusunun halkla ilişkiler faaliyetlerini yürüttüğü düşünülüyor.
BBC’de hayatını adamış yüzlerce gazetecinin de bu görüşe katıldığını belirtmekte fayda var.
“Halkın ihtiyaçlarına hizmet etmek yerine, siyasi gündem doğrultusunda kararlar alındığı sonucuna varmak zorunda kaldık” diyorlar.
BBC’nin bu konudaki haberciliğinin “izleyicilerimizin beklediği standartların gerisinde kaldığı” yönündeki aşırı endişelerini dile getirerek şunları eklediler:
Robbie Gibb’in hem Mütevelli Heyeti’ndeki hem de Editörlük Standartları Komitesi’ndeki rolünün savunulamaz olduğuna inanıyoruz. BBC’yi izleyicilerimiz için daha iyisini yapmaya ve tarafsızlık, dürüstlük ve korku veya kayırma olmaksızın habercilik değerlerimize olan bağlılığını yeniden teyit etmeye çağırıyoruz.
İmzacılar arasında BBC muhabirlerinin yanı sıra oyuncular Juliet Stevenson, Khlaid Abdalla, Zawe Ashton ve Miriam Margoyles da yer alıyor.
Bugün, BBC içeriden bazı ilginç şeyler söylüyor. İçlerinden biri şöyle diyor:
BBC’de Gibb’e yönelik reddedilme duygusu elle tutulur düzeyde.
New Broadcasting House’un koridorlarında çalışanlar, yönetimin aldığı mantıksız kararlar ve Gibb’in üstlenmesi istenen rol hakkında birbirlerine sır veriyorlar.
BBC ile çoğu zaman taciz edici bir ilişki içindeymişiz gibi hissediyoruz, manipüle ediliyoruz ve pasifleştiriliyoruz.”
Devam ediyorlar:
Çifte standartlar ve editoryal standartların askıya alınmasından bıktık. Birçok çalışan için bu, adalet kavramını yerle bir etti.
Bunun nasıl olabildiğini merak ederek birbirimizi sık sık teselli ediyoruz. Gibb görevdeyken BBC’nin adalet ve tarafsızlık taahhüdünü yerine getiremeyeceğine inanıyoruz.
Bir diğeri de şunu ekliyor:
Bir yıldan fazla bir süredir BBC tarafından yayınlanan bilgilerin gerçeklikle uyuşmadığının farkındayız. Halkın gördüklerine ve duyduklarına inanmaması isteniyor.
Gazze ve Batı Şeria’dan gelen görüntüleri telefonu olan herkes görmüştür, ancak BBC News “karmaşıklık” kavramının içinde boğulmuş durumda.
Ukrayna ve Rusya konusunda net bir tavır takınırken Filistin halkı söz konusu olduğunda neden gerçekleri kesin bir şekilde ortaya koyamıyoruz? Robbie Gibb bu durumdan en azından kısmen sorumludur.
Bu endişeleri defalarca dile getirdik, ancak dinlenilmedi. Konuşuyoruz çünkü topluma daha iyi hizmet etmemiz gerekiyor.
Nitekim, işte çağımızın Batı gazeteciliğinin en büyük skandalına bir örnek daha.
BBC ve diğer kuruluşların yaptığı şey, İsrail liderleri ve yetkilileri tarafından soykırım ve suç niyetlerini ifade eden açıklamaları tamamen gizlemek ya da onları gömmek ve bu açıklamaların soykırım ve suç niteliğini açıklamayı reddetmekti. Bu açıklamalar, İsrail’in ne yapacağına dair en doğru yol haritası olduğu ortaya çıktı ve yine de BBC, izleyicilerini İsrail’in niyetleri konusunda tamamen yanılttı, bu açıklamaları paralel bir evrende yapılmış gibi ele aldı ve bunun yerine Batılı izleyicilere yönelik İsrail yetkilileri tarafından yapılan yanıltıcı açıklamalara odaklandı.
BBC, İsrail devletinin sürekli yalan söylediğine ve akla gelebilecek her türlü savaş suçunu ve insanlığa karşı suçu işlediğine dair güçlü kanıtlara rağmen, İsrail devletinin yaptığı asılsız açıklama ve iddialara defalarca odaklanarak bunları güvenilir olarak değerlendirdi.
Filistinlilerin sesleri çok daha az yer aldı ve İsrail yanlısı seslerin aksine sanki mahkemedeymiş gibi kovuşturuldular.
Zulümler ve savaş suçları görmezden gelindi ve susturuldu. Savaş suçlarını ifşa eden çalışmalar görmezden gelindi veya çok sınırlı medya kapsamına alındı.
Filistinlilerin hayatları, İsraillilerin hayatlarından çok daha değersiz görülürken, “katliam” gibi duygusal terimler Filistinli kurbanlar yerine İsrailli kurbanlar için saklanıyor ve insanileştirici kelimeler, Filistinli kurbanlardan çok İsrailli kurbanlar için oransal olarak çok daha fazla kullanılıyor.
“Hamas’ın yönettiği Sağlık Bakanlığı” gibi ifadeler Gazze’deki can kaybı rakamlarına olan güveni sarsmak için rutin olarak kullanılırken, Uluslararası Ceza Mahkemesi’nin Binyamin Netanyahu ve eski savunma bakanı için tutuklama emri çıkarması gibi temel gerçekler bu amaçla kullanılmıyor.
Soykırım bilimcileri arasında, İsrailli bilim insanları da dahil olmak üzere, İsrail’in soykırım yaptığı konusunda bir görüş birliğinin olduğu gerçeği, bu bilim insanlarının silinmesiyle örtbas edilmiştir.
Böyle devam edebiliriz.
Bu, zamanımızın Batı gazeteciliğindeki en büyük skandaldır. Bu BBC gazetecileri konuştu. Diğer gazeteciler de aynısını yapmalı.
Owen Jones
legrandsoir.info
